Paul Bettany, Asha Banks, Gugu Mbatha-Raw and Colin Firth to star in comedy feature Bettany plays an ageing popstar with Banks as his estranged daughter